Студенты УрФУ создали арабский путеводитель по Уралу

Студенты-востоковеды Уральского федерального университета разработали специализированный путеводитель по Свердловской области для гостей из стран арабского мира. Проект, реализованный при поддержке агентства «Джоб фор Арабистс», стал ответом на растущий интерес ближневосточного бизнеса к региону после выставки «Иннопром-2025», где страной-партнером выступила Саудовская Аравия.

Издание вышло сразу на трех языках: русском, английском и арабском. Основной акцент авторы сделали на практической пользе для туристов и делегатов. В путеводитель интегрировали QR-коды и интерактивные ссылки, которые помогают быстро найти маршруты транспорта, торговые центры и культурные достопримечательности. Особое внимание уделили специфическим запросам аудитории — в справочнике отмечены рестораны с халяльным меню и ближайшие к отелям мечети для ежедневных молитв.

Халяль-меню и цифровая навигация

Генеральный директор «Джоб фор Арабистс» Вячеслав Елисеев подчеркнул, что для бизнеса было критически важно создать интуитивно понятную навигацию. По словам исполнительного директора агентства Елены Ольховской, материалы учитывают культурные особенности: потребность в безопасности и доступность инфраструктуры для больших семей с детьми. Над контентом под руководством преподавателя Анастасии Маркарьянц работала группа из семи студентов-арабистов, которые адаптировали информацию под менталитет и запросы восточных гостей.

Итоговый продукт планируют внедрить в работу региональной индустрии гостеприимства. Разработчики уверены, что путеводитель упростит коммуникацию между уральским бизнесом и партнерами из стран Ближнего Востока. По завершении работы участники проектной группы получили благодарственные письма от заказчика, а само взаимодействие вуза и коммуникационного агентства стало примером внедрения академических знаний в реальный сектор экономики.